在研究室見到史本賽，阿吉質(zhì)問哥哥為什么拿走自己的證書，后者神色緊張，矢口否認(rèn)，被樂樂抓住語病，露出了馬腳。阿吉又說有郵局的錄像為證，史本賽仍然否認(rèn)。在樂樂激將之下史本賽終于承認(rèn)將證書放在研究室旁邊的樹上，阿吉匆匆離開去找證書，史本賽則氣急敗壞，埋怨弟弟一直騎在自己頭上，又在自己面前炫耀，分明是嘲笑自己得不到獎(jiǎng)。樂樂和史本賽正吵得不可開交，阿吉拿到了證書回來，勸兩人不要吵了，自己也不怪哥哥，以后和哥哥一起努力，一定會(huì)繼續(xù)得獎(jiǎng)。史本賽惱羞成怒地走了，阿吉問起鬼屋的事，樂樂將原由告訴他，并說自己想把鬼屋買下，希望能用阿吉的專利權(quán)來換一大筆錢。阿吉卻面有難色地告訴樂樂，自己已放棄了專利權(quán)，要與全人類共享這項(xiàng)發(fā)明。兩人正在冥思苦想快速籌錢的辦法，史本賽回到實(shí)驗(yàn)室，不許阿吉隨意賣掉自己的發(fā)明，并鼓動(dòng)樂樂利用自己能和動(dòng)物對話的本事去參加明星狗比賽，卻不肯告訴樂樂比賽的具體情況。于是樂樂決定去木桶廣場打聽比賽的情況，因?yàn)榘⒖狄矔?huì)在那里出現(xiàn)。

　　剛出實(shí)驗(yàn)室就碰上一群貓，正在商量怎樣才能大吃一頓，樂樂從它們的交談中得知，阿康要參加一個(gè)吃喝比賽，是由彩虹食品企業(yè)舉辦的。珍珠向樂樂提供了一條直通廣場的下水道路線。樂樂還聽到了道路另一邊三只狗的閑聊，得知阿康現(xiàn)在還在家里，于是臨時(shí)決定先去老爺路的阿康家。來到阿康房間，樂樂發(fā)現(xiàn)阿康倒在地上，被啞鈴壓得快要死掉了，連忙上前解救。原來阿康正在為成為天下第一飯桶的目標(biāo)而努力，他還邀請樂樂去比賽現(xiàn)場給自己助威，樂樂問阿康知不知道明星狗比賽的事情，后者哈哈哈大笑三聲，說是由和彩虹食品企業(yè)打?qū)ε_(tái)的PSN集團(tuán)舉辦的，內(nèi)容是看誰家的狗最能了解主人的心意，冠軍將有一大筆獎(jiǎng)金，樂樂終于明白為什么鎮(zhèn)上的居民都開始養(yǎng)狗而不喜歡養(yǎng)貓了。阿康提醒樂樂時(shí)間緊迫，報(bào)名即將截止，而且第二天就開始比賽了。在他的信誓旦旦和洋洋得意中，已到達(dá)廣場的阿吉通過PDA提醒兩人，還有5分鐘大食比賽就要開始了，再不到場就要被迫棄權(quán)，阿康立刻跳了起來。

　　來到木桶廣場，阿吉很擔(dān)心阿康的實(shí)力，阿康夸下海口，說鉆研了《頭文字·吃》之后，已天下無敵。樂樂和阿吉打量著阿康的對手橫肉婆，暗暗為阿康擔(dān)心。橫肉婆實(shí)力超群，阿康苦吃之后不敵，臉色陣青陣白，如此三次之后終于含恨敗北。一邊的三只狗因?yàn)榘⒖凳《斄丝诩Z，大打出手。阿吉和樂樂無暇顧及，趕緊把阿康送回了家。阿康睡在床上半死不活，而阿康的爹娘為了兒子的安危吵了起來，樂樂和阿吉于是先行離開。樂樂擔(dān)心律師已來到鬼屋，告別阿吉后匆匆向鬼屋跑去，在約翰的路盡頭遇到了愁眉苦臉的烏鴉黑伯，他正在為無法幫助木桶鎮(zhèn)的居民而傷腦筋。在樂樂捐出1元南瓜幣后，黑伯決定成立“真的很大愛心委員會(huì)”，幫助鎮(zhèn)上的居民。于是在吊橋橋頭立了一塊黑板，有需要的居民可在上面以“ZYX”作為記號留言（玩家進(jìn)入通向鬼屋的吊橋后再返回橋頭，便可看到劇情，有了黑板之后黑伯就會(huì)一直呆在黑板上方，和他對話便可接到在此之后的全部支線任務(wù)）委托解決問題。

　　鬼屋門口，惜時(shí)如金的律師已等得不耐煩了，看見樂樂沒有用八抬大轎畢恭畢敬地迎接他，立刻對樂樂橫加指責(zé)。此人是個(gè)財(cái)迷，開口閉口都是錢，一會(huì)兒把鬼屋說得一文不值，一會(huì)兒又自吹自己的評估本事，樂樂對他極為反感。眼看著律師趾高氣揚(yáng)地進(jìn)了鬼屋，樂樂打定主意要趕走這個(gè)討厭鬼。

　　樂樂回到阿康家，阿康好了傷疤忘了痛，到廣場找橫肉婆尋仇去了。而廣場上，PSN集團(tuán)推銷狗語翻譯器的作秀活動(dòng)正如火如荼。臺(tái)下的阿康被夏日黑瞳演唱組合吸引，兩眼中只見清純美少女，哪里還記得身邊有個(gè)鐵哥們。樂樂四處打聽，來到舞臺(tái)一側(cè)，發(fā)現(xiàn)兩只貓想咬斷電線，讓歌舞活動(dòng)意外中斷。樂樂好心趕走了貓，卻被PSN請來的著名主持人艾倫認(rèn)為是成心破壞商業(yè)活動(dòng)。驕橫陰險(xiǎn)的艾倫怎么看樂樂都不順眼，一心想把樂樂搞臭，以顯示他大都市名主持人的遠(yuǎn)見卓識，于是以樂樂沒有自己的狗為借口，不讓他報(bào)名參加比賽。樂樂眼看截止時(shí)間近在眼前，開始發(fā)瘋似地尋找流浪的狗。

　　來到這是路，在布告欄前遇到了正在鬧矛盾的畫家和寵物雪球。樂樂詢問雪球，才知道是翻譯器的錯(cuò)誤翻譯惹了麻煩，當(dāng)下好言勸解，消除了畫家和寵物之間的誤會(huì)。眼看著PSN集團(tuán)和彩虹食品企業(yè)接連不斷地在鎮(zhèn)上舉行促銷宣傳，鎮(zhèn)上人心浮躁，延及動(dòng)物，樂樂感到十分煩惱。他找到鎮(zhèn)長，詢問哪里有無人收養(yǎng)的流浪狗，但在貓王之后上任的新鎮(zhèn)長忙于和彩虹食品企業(yè)合作開發(fā)西區(qū)，對于這等日常生活瑣事無暇理會(huì)。樂樂來到早安一路，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到老刀對著一副損壞的狗語翻譯器向阿呆吹噓自己知識淵博，卻被公主諷刺了一番。眼看公主就要被欺負(fù)，樂樂連忙將兩只狗勸走。公主感激之下指點(diǎn)樂樂去找新任貓王猞猁打聽，猞猁雖然率領(lǐng)貓群常年和狗群對抗，但礙于樂樂的面子，答應(yīng)幫忙。樂樂在猞猁和劊子貓的陪伴下來到鬼哭街，見到了大米的表兄弟大麥。這條死狗流落到木桶鎮(zhèn)，還要自標(biāo)身價(jià)，口出狂言，猞猁和劊子貓?jiān)缫讶棠筒蛔。瑯窐窡o法，只好給它點(diǎn)苦頭吃。殊不知大麥色厲內(nèi)荏，敗陣后為了生計(jì)，早早便打定了纏著樂樂的念頭。