牛游戲網(wǎng) > 攻略 > 游戲攻略

《使命召喚6》劇情中文翻譯

時間：2013/02/04 10:14:02 編輯：Ocean

頁面導航：

第3頁：第3頁

ACTIII

意外事件
麥克塔維什上尉：系統(tǒng)連線馬上完成。謝普德將軍，你已經(jīng)與普萊斯上尉連線了。
謝普德：從死亡邊緣回來了，上尉。
普萊斯上尉：用“跳出油鍋”來形容更恰當一點。
謝普德：我們以為我們趕在俄羅斯破解ACS以前回收了。我們錯了。馬卡洛夫讓美國當了替罪羔羊。然后你知道的就是到處都是火花了。
你正發(fā)送給我的圖片是什么？
普萊斯上尉：你想要撲滅油鍋的火焰的話，長官，你就在旁邊弄一個大爆炸。把氧氣都消耗掉，滅掉火焰。
謝普德：普萊斯，你被關(guān)的太久了。最好腦袋清醒點，孩子。
普萊斯上尉：謝普德，你會不惜一切的取得勝利嗎？
謝普德：從來都是。
普萊斯上尉：我們現(xiàn)在有場大火，就得來場大爆炸。
謝普德：你在集中營太久了，普萊斯。集中精力解決掉馬卡洛夫。
普萊斯上尉：沒時間了，長官。今天我們就得結(jié)束戰(zhàn)爭。
謝普德：我不是在征求你的意見，普萊斯，這是命令，你…
普萊斯上尉：看來我們通信中斷了。

第二個太陽
國防部長：先生們，導彈的線路顯示他正飛向東海岸。我們將會失去白宮。
謝普德：我們重建過他，我們也能再重建一次。
國防部長：傷亡人數(shù)？
謝普德：大概3萬到5萬人。由具體的爆炸地點決定。所有的系統(tǒng)都會失效。
國防部長：謝普德將軍，你警告過我們，我們應該聽的。
謝普德：當他們談論起這個時刻的時候，我們不會成為美國滅亡時候的守衛(wèi)。一個人應該對整件事負責。馬卡洛夫必須被揪出來。
國防部長：不論你需要什么，將軍，你獲得了一張空白支票。

威士忌賓館（白宮）
無

尚未完成的一點雜事
謝普德：先生們，你們剛經(jīng)歷了一個艱難的星期。我們失去了比我們夢想更多的東西。但是我們會恢復的。
我得到了一張空白支票，而我會用盡每一分錢來解決掉馬卡洛夫。
不過正如世界所說，我們不是野蠻人，我們不殺平民，我們用的是精確定位。
那里有一個邪惡的人躲在陰影之中，而我們將會把他拖到光明下。
一旦揭露了他，歷史就會由我們來書寫了，先生們。
這些就是地球上最后的供馬卡洛夫和他的人躲藏的安全地了。
普萊斯上尉：看起來我們得同時身處2地了。
謝普德：不可行嗎？
普萊斯上尉：沒有什么141不可行的。
幽靈：50%的幾率抓住馬卡洛夫。
普萊斯上尉，請求跟洛奇一起前往安全所。
普萊斯上尉：許可。我跟索普前往阿富汗的飛機墓場。
謝普德：非常好。我們會切斷他的所有退路，結(jié)束一切。
普萊斯上尉：奇怪，我還以為昨天就能結(jié)束戰(zhàn)斗。

敵人的敵人
麥克塔維什：洛奇？幽靈？請回答，幽靈，收到了嗎？有人收到了嗎？
普萊斯：他們死了，索普。謝普德正在清理門戶，我正在趕回來找你。
麥克塔維什：謝普德背叛了我們。
普萊斯：相信了一個背叛我們的人，我還從來沒有過。
尼克萊，請回答，你有我們的地址了嗎？
尼克萊：收到，正在返航，普萊斯。不過不是只有我一個。

你現(xiàn)在有謝普德在一邊，馬卡洛夫在另一邊。
普萊斯：那我們就把他們都解決掉。
尼克萊：或者讓他們互相解決掉對方。
不論怎樣，跟你們在另一個世界再見了我的朋友。

就跟以前一樣
麥克塔維什：我們有一把好槍，他們就有一千把。
我們甚至不知道馬卡洛夫的消息是否正確。
普萊斯。
…普萊斯？
普萊斯：一個正常的人類不會早上起來思考這是地球上的最后一天。
但我認為這是一件好事，而不是詛咒。
當你知道你離完結(jié)很近的時候，其實是一種自由。
是時候拿點…存貨了。
超過我們的武器，超過我們的人數(shù)，超過我們的意識，這是一個自殺任務。
但是那里的沙石，經(jīng)歷上千年的戰(zhàn)爭。
他們會記住我們，為此。
因為面對超出了我們大量的噩夢，這是我們做出的選擇。
我們?nèi)缤屣L吹過大地般的前進。
帶著我們充滿活力的心和眼中的目標。
我們…將會。
殺了，他。