《真三國無雙7:猛將傳》中的異色武器有很多,玩家不一定全都了解,下面為大家介紹玩家淚雨深藍分享的異色武器獲取方法及形象圖文全介紹,一起來看看吧。
模組:龍槍
入手方法:擊破趙云
關(guān)卡:異色武器獲得戰(zhàn)1
日文名稱:光線閃槍(ビームスピア)
中文名稱:光束閃槍
解釋:
(1)ビーム為英文beam的片假名,意為“梁,棟梁;束;光線;(電波的)波束”;
(2)スピア為英文spear的片假名,意為“矛;槍;(某些植物的)嫩枝;標槍”;
(3)因此,中文翻譯為“光束閃槍”合情合理;
(4)配合趙云的職業(yè)裝“仁戰(zhàn)士·紅(ジンレッド)”。
模組:伸細劍
入手方法:擊破運輸隊長
關(guān)卡:異色武器獲得戰(zhàn)1
日文名稱:花素敵(ハナステッキ)
中文名稱:花杖
解釋:
(1)ハナ為日文“花”的讀音的片假名;
(2)ステッキ為英文stick的片假名,意為“棍棒,棍枝;枝條;操縱桿;球棍”;
(3)而漢字中“素敵”只是因為其讀音的片假名“ステキ”與“ステッキ”相似而已;
(4)因此,中文翻譯為“花杖”很合適,只是日文名稱的漢字“花素敵”算是暗榮比較無腦了;
(5)配合誰的職業(yè)裝我暫時沒想到,袁紹的話感覺有點不對勁。
瀏覽量:02016-10-19
瀏覽量:02016-06-28
瀏覽量:02016-05-17
瀏覽量:02016-04-11
瀏覽量:02016-04-02
瀏覽量:02014-09-26